~ синьор Мартино с супругой и дочерьми   ~ граф Ансельмо и его прелестные сёстры   ~  вдовствующая синьора Витрувио   ~ синьор Плаченцио и его милые племянницы   ~ Меркуцио и его брат Валентин   ~  дядя Капулетти с супругой и дочерьми   ~ прекрасная племянница Розалина и Ливия    ~ синьор Валенцио и его кузен Тибальт   ~ Лючио и весёлая Елена

Но, конечно, не только упомянутые особы присутствовали в тот вечер на празднике в Доме Капулетти - "там было множество народа".

...Между прочим, руки у Маркуччо и зимой, и летом, и в остальные времена года были холоднее, чем альпийский лёд. Джульетта, у которой с левой стороны был Ромео, а с правой Маркуччо, почувствовав, что её милый взял её за руку, обратилась к нему с оживлённым лицом и трепещущим голосом сказала: "Да будет благословен тот миг, когда вы оказались рядом со мной!" Юноша тоже тихонько сжал ей руку и так ответил: "Мадонна, за что вы меня благословляете?" Джульетта, сладостно улыбнувшись, сказала: "О, не удивляйтесь, благородный юноша, что я благословляю ваш приход: мессер Маркуччо своей холодной рукой меня совсем заморозил, а вы согрели меня нежным рукопожатием," На что Ромео, не задумываясь, ответил: "Мадонна, если моя рука вас согревает, то огонь ваших глаз воспламенил меня, и если вы не поможете мне потушить этот пожар, не пройдёт и минуты, как я весь сгорю и обращусь в пепел."

 Гости стали расходиться. Немного времени понадобилось Ромео, чтобы убедиться, что Джульетта - дочь хозяина дома. Это открытие повергло его в страшное отчаяние. Он понял, сколь опасно и трудно ему будет добиться желанного исхода своей любви. Но рана уже открылась, и любовный яд постепенно проникал в неё. В свою очередь Джульетта жаждала узнать, кто же этот юноша, во власти которого она целиком оказалась. Она позвала свою старую кормилицу и стала расспрашивать её: кто тот юноша, и другой, и тот красавец, кто держит маску в руке. Добрая старушка, отлично зная Ромео, назвала и его. Девушка при упоминании имени Монтекки вся замерла: отчаяние овладело её душой - Ромео никогда не будет её мужем по причине смертельной вражды между двумя семействами; однако она и виду не подала. Тысячи мыслей проносились у неё в голове, но отказаться от своего чувства к Ромео она не могла и не хотела..." (перевод Н. Георгиевской)

Такова завязка этой истории о пылкой и верной любви, которую только смерть способна усмирить, но не победить. Страдания ещё впереди, а пока наши герои, охваченные всепоглощающим взаимным чувством, счастливы и лелеют сладостные надежды на будущее. Годы спустя сюжет итальянских писателей увековечит перо Шекспира: 

Былая страсть поглощена могилой -

Страсть новая её наследства ждёт,

И та померкла пред Джульеттой милой,

Кто ранее была венцом красот.

Ромео любит и любим прекрасной.

В обоих красота рождает страсть.

Врага он молит; с удочки опасной

Она должна любви приманку красть.

Как враг семьи заклятый, он не смеет

Ей нежных слов и клятв любви шепнуть.

Возможности тем боле не имеет

Она его увидеть где-нибудь.

Но страсть даст силы, время даст свиданье

И сладостью смягчит все их страданья.

перевод Т. Щепкиной-Куперник

На предпоследнем этаже Дома Джульетты поклонники фильма Дзеффирелли (1968 г.) обнаружат для себя настоящую реликвию: с 2002 года здесь находятся два костюма и брачное ложе Ромео и Джульетты из незабываемой экранизации, а также семь эскизов к фильму, сделанных рукой режиссёра.

Деревянное ложе ренессансного дизайна (автор - Ренцо Манджардино) по окончании съёмок фильма было перевезено на виллу режиссёра в Риме, где оно долгое время хранилось в специально обустроенной комнате - "Спальне Джульетты" - в левом верхнем крыле дома. В действительности там никто не спал, редкие исключения были сделаны только ради особо дорогих гостей, таких как Леонард Бернстайн. Дзеффирелли говорил, что всё связанное с Ромео и Джульеттой приносит ему счастье и удачу.

Легендарная кровать в подобной комнате Дома Джульетты в Вероне и в фильме:

На верхнем этаже здания установлены специальные мониторы, с помощью которых можно познакомиться с историей Ромео и Джульетты или написать им письмо:

Дом Джульетты не пустует и в наши дни - здесь создан музей в память прославленной истории любви (подробности истории Дома и музея - в разделе ВЕРОНА). Не прежние гости Капулетти, а наши современники заполняют теперь его залы и комнаты. И только по праздникам старинное здание на улице Каппелло вспоминает былые дни - люди в средневековых нарядах прогуливаются во дворике и танцуют в украшенных залах. Но каждый день разноязыкий поток посетителей устремляется сюда, чтобы вдохнуть чарующую атмосферу, побыть среди вещей, напоминающих об эпохе Ромео и Джульетты. Кто-то приходит, побуждаемый простым туристическим любопытством, но большинство надеется, что пребывание в этом месте придаст вдохновение и особую силу их любви. Многие гости Вероны хотят оставить память о себе в росписях на наружных стенах Дома Джульетты. Хотя за многие годы пёстрое любовное граффити стало своеобразной приметой города шекспировских влюблённых, очевидно, что такой способ приобщения к духу знаменитой легенды не идёт на пользу самому зданию. В 2005 году стены Дома Джульетты очередной раз были очищены от всех надписей и бумажных наклеек.

Надписи теперь можно оставлять только на стенах под сводами арки, ведущий во дворик с улицы, по специальному покрытию. Для всех, кто желает обратиться к Ромео и Джульетте со своим посланием, в Доме Джульетты существует специальный компьютер. В комнате на верхнем этаже здания установлены мониторы, оправленные в корпуса продуманного дизайна, вторящего духу интерьеров Дома. Наш сайт также предоставляет Вам возможность расписаться на стене знаменитого Дома Капулетти без всякого ущерба для него - ведь фон нашей гостевой книги (как и этой страницы) сделан на основе фото-фрагмента настоящей Стены Джульетты в Вероне. Можно писать как от своего имени, так и от имени любого из персонажей. Это пространство предназначено для выражения Ваших эмоций, пожеланий, мыслей о любви и общечеловеческих ценностях, замечаний и мнений по тематике сайта. Мы просим Вас не вдаваться в пространные дискуссии на "Стене Джульетты", а также не использовать её для размещения замаскированной и явной рекламы, каких-либо политических высказываний или оскорблений в адрес других посетителей сайта и его создателей. Мы верим в порядочность наших гостей и надеемся на их уважительное отношение к нашей работе.

Виртуальное посещение Дворика и Дома Джульетты в Вероне.