Ромео и Джульетта: история и легенда шекспировского сюжета, воплощения в искусстве, Клуб Джульетты и Музей Любви на нашем сайте.

 Перед Вами главная страница тематического сайта Ромео и Джульетта. Мы надеемся, что путешествие по его разделам поможет Вам заново открыть для себя историю бессмертных веронских влюблённых. Известные всем по пьесе Шекспира, упоминаемые на каждом шагу, эти герои представляются порой в рамках сложившихся штампов. Своим рассказом о них мы хотим создать живое, объёмное восприятие давно знакомых персонажей. Этой цели могут послужить многие страницы сайта, прослеживающие историю Ромео и Джульетты от истоков легенды до разнообразных воплощений её в литературе, театре, кинематографии, музыке, изобразительном искусстве. Вам встретятся исторические сведения, статьи о костюме героев сайта, заметки о городах и достопримечательностях, в той или иной мере связанных с темой сайта, а также подборка курьёзов. Приглашаем Вас в путь по нашим "Основным разделам".

 

Не пропустите наш проект Музей Любви, создаваемый как отдельная часть в рамках сайта "Ромео и Джульетта", который посвящён историям и легендам о любви разных времён и народов.

 

«Ромео и Джульетта» - сюжет на все времена. Пока на земле существуют разделяющие людей войны, предрассудки и фанатизм, образы двух легендарных влюблённых будут находить новые и новые воплощения в жизни. Мир увидел в Ромео и Джульетте любовь, призванную вечно напоминать нам, что человек задуман не для вражды и злобы. Популярность этих героев так велика, что даже вызвала появление Клуба Джульетты ( Club di Giulietta ) в итальянском городе Верона. Много лет сюда идут письма на разных языках, адресованные той, что стала символом всепобеждающей любви. Секретари Джульетты отвечают на эти послания. 16 сентября в Вероне празднуется День рождения Джульетты. Авторы сайта являются участниками веронского Клуба и его официальными представителями в России.

 

Приглашаем Вас в Шекспировский Раздел - William Shakespeare Chapter :

 

 

Мы также посвятили ряд наших страниц знаменитому фильму Франко Дзеффирелли "Ромео и Джульетта", надеясь порадовать сердца его почитателей. Для желающих незамедлительно отправиться по упомянутым направлениям, соответствующие ссылки сгруппированы в два нижеследующих блока.

 

Прослушайте музыкальный фон страницы -    - PROLOGUE, music by Nino Rota / Zeffirelli's Romeo and Juliet 

 

 Использование материалов сайта www.romeo-juliet-club.ru возможно только 

 с разрешения автора , официального представителя Клуба Джульетты в России. 

 Наши основные разделы : 

Страница ПЛАН покажет полную структуру сайта и пути ко всем его разделам и подразделам.

Для удобства навигации советуем открывать ПЛАН в новом окне.

PLAN (map) - complete content - links to all sections / chapters of thе "Romeo and Juliet" site.

В Гостиной Сайта - Форум Клуба / Forum

Наши анонсы ! 

НОВАЯ ЭКРАНИЗАЦИЯ "РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ" ШЕКСПИРА в 2012 году появится на большом экране. Режиссёр Карло Карлеи производит съёмки в итальянских городах Верона и Мантуя, а также на студии Чинечитта в Риме. Сценаристом фильма выступает Джулиан Феллоуз. Познакомьтесь с актёрами, занятыми в этой киноверсии.

РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА В ПЕРЕВОДЕ БОРИСА ПАСТЕРНАКА - кроме текста пьесы раздел представляет также биографию поэта и его собственные заметки о работе над трагедией Шекспира.

Одно из недавних интервью ФРАНКО ДЗЕФФИРЕЛЛИ, вышедшее по случаю масштабной ретроспективы его фильмов, состоявшейся в декабре 2011 года в Риме.

ПОСВЯЩАЕТСЯ ОЛИВИИ ХАССИ. Актриса отметила свой юбилей в апреле 2011 года. В честь 60-летия незабываемой "Джульетты" мы подготовили поздравительную страницу с коллажами и стихами, посвящёнными прекрасной Оливии. Художественная  ГАЛЕРЕЯ - портреты и ассоциации в искусстве, навеянные кинообразами актрисы. Её творческая биография освещается в разделе ОЛИВИЯ ХАССИ. Читайте  большое интервью, которое Оливия дала в 2008 году, в связи с празднованием 40-летия выхода на экраны фильма Дзеффирелли "Ромео и Джульетта. 

УИЛЬЯМ ШЕКСПИР - новый большой раздел нашего сайта, представляющий материал не только по истории текста трагедии "Ромео и Джульетта", её публикациям и различным переводам на русский и некоторые другие языки, но и подробный очерк БИОГРАФИИ ШЕКСПИРА, автора известнейшей пьесы. В главе "Биография" мы рассказываем о ранних годах будущего драматурга, его семье и потомках, начале и развитии его театральной карьеры в легендарном лондонском театре "Глобус", о хронологии и источниках создания его пьес, представлявшихся труппой Бёрбеджа, о его последних годах в родном Стратфорде и месте его вечного упокоения. Рассказ сопровождается редкими иллюстрациями. Познакомьтесь с английским текстом трагедии. Начните знакомство с переводами пьесы на странице, представляющей русский текст Аполлона Григорьева.

ПИСЬМА ДЖУЛЬЕТТЕ - раздел рассказывает о почте шекспировской героини. Влюблённые разных стран мира обращаются к Джульетте со своими историями в поисках моральной поддержки. И получают ответ. Отрывки писем на русском языке, а также послания, отмеченные наградой Premio Cara Giulietta, ежегодно присуждаемой в Вероне, вы найдёте на этой странице. Секретари Джульетты работают и в России. Новый фильм "Письма к Джульетте" (Letters to Juliet) вдохновлён деятельностью реального Клуба Джульетты (Club di Giulietta).

К 60-летнему ЮБИЛЕЮ ЛЕОНАРДА УАЙТИНГА - художественное поздравление от авторов и друзей сайта. На странице В ГОСТЯХ У ЛЮБИТЕЛЕЙ ШЕКСПИРА , С "РОМЕО" - ЛЕОНАРДОМ УАЙТИНГОМ представлена фотогалерея и рассказ о встрече с нашими итальянскими друзьями на их свадьбе в Риме, где также присутствовал Леонард Уайтинг с супругой, и о нашей незабываемой совместной поездке в Артену, в гости к хозяевам сада Палаццо Боргезе, где некогда снимался фильм "Ромео и Джульетта" Франко Дзеффирелли. Эксклюзивные фотографии!

Великий режиссёр дарит свой архив городу Флоренции. Он впервые достал из ящиков свои рисунки для проекта, посвящённого Данте, который так и не был реализован, в том числе по причине дурных предсказаний мага, посоветовавшего: "Опасная материя, брось всё." - читайте в разделе ДЗЕФФИРЕЛЛИ , здесь же - статья Роджера Эберта "Тот самый балкон в Вероне" рассказывает о съёмках сцены "на балконе" в фильме 1968 года. Посмотрите нашу фотогалерею путешествия по Италии в мае 2009 года, во время которого мы посетили также места, связанные со съёмками фильма Дзеффирелли "Ромео и Джульетта". 

В разделе ДЗЕФФИРЕЛЛИ*68 , посвящённом истории создания знаменитой киноверсии "Ромео и Джульетта", можно познакомиться с рассказами исполнителей заглавных ролей - Леонарда Уайтинга и Оливии Хасси - о съёмке в знаменитой сцене любви. Добавлены сведения об исполнителях других ролей. Страница ДОРОГАМИ ФИЛЬМА расскажет о местах, где проходили натурные съёмки незабываемой экранизации. Истории друзей и гостей сайта о том, как они познакомились с этой картиной и какие переживания испытывали во время её просмотра - ВСТРЕЧА С ФИЛЬМОМ - Серию этих рассказов предваряет отрывок из книги "Автобиография" Франко Дзеффирелли, вышедшей в конце 2006 года, где Маэстро делится своими впечатлениями от встреч в России. Читайте анонс этой книги и другие материалы о режиссёре, в том числе статью Роджера Эберта "Тот балкон в Вероне" (1968) - репортаж о съёмках сцены "на балконе" - в разделе ДЗЕФФИРЕЛЛИ.

Как одевались люди во времена Ромео и Джульетты? Развёрнутый ответ на этот вопрос, а также сведения по истории театрального и кино- костюма героев сайта, от Шекспира до наших дней, мы предлагаем вашему вниманию в обновлённом разделе КОСТЮМ. Иллюстрации дополняют и украшают рассказ многими примерами из искусства Раннего Возрождения, романтической живописи 19 века и кадрами из фильмов.

Ромео и Джульетта - это, конечно, Шекспир, но это ещё и Италия. Решив немного расширить итальянскую тему на нашем сайте, мы создали раздел, который рассказывает о давней связи культур России и Италии, воплотившейся в чудесных произведениях архитектуры и живописи, об удивительных и сложных человеческих судьбах. Рассказы о храме Знамения Пресвятой Богородицы в Дубровицах и храме Рождества Богородицы в Подмоклово (к югу от Москвы), о художнике Карле Брюллове и его музе - Юлии Самойловой мы представляем вашему вниманию в разделе КУЛЬТУРА.

Ромео и Джульетта в произведениях ИСКУССТВА - взгляните на подборку замечательных иллюстраций, фотографий скульптурных изображений, прочтите историю художественного воплощения шекспировских героев. Ромео и Джульетта на крыльях МУЗЫКИ - сведения об операх, балетах, симфонических произведениях, мюзиклах, саундтреках к фильмам и других композициях представлены в новой редакции раздела, где можно также прослушать несколько миди-файлов.

История постановок трагедии "Ромео и Джульетта" на разных сценах мира, со времён Шекспира и до наших дней - в разделе ТЕАТР. Обзор включает описания спектаклей, иллюстрации, комментарии, сопоставления, а также краткие сведения о московских постановках последнего десятилетия. Внутренняя страница раздела рассказывает о знаменательной постановке Дзеффирелли в театре Олд Вик в 1960 году

Познакомьтесь с историей легендарных мест на родине знаменитых влюблённых. Дом Ромео, Дом Джульетты и старинная веронская Гробница напоминают о великой любви. Узнайте о человеке, который был первым и самым верным секретарём Джульетты. Читайте наш рассказ в разделе ВЕРОНА.

Жили ли Ромео и Джульетта в реальности, где и когда сложилась легенда о них, какие авторы использовали её в своих произведениях, в чём сходство и различие сюжетов, версии и прототипы... - такой рассказ с эпизодами из истории Вероны мы предлагаем Вашему вниманию в разделе ИСТОРИЯ.

Ромео и Джульетта - герои мирового экрана в разделе КИНО. Истории создания самых знаменитых экранизаций трагедии, кадры из фильмов и сведения о лентах по мотивам шекспировского сюжета. Смотрите также внутренние страницы раздела "Кино": ИЛЛЮСТРАЦИИ - отдельная галерея картинок к фильмам, ФИЛЬМОГРАФИЯ - список оригинальных названий фильмов в хронологическом порядке, ПРЕССА - критические статьи, заметки и др. публикации о фильмах по трагедии Шекспира

Текст первого литературного повествования о Ромео и Джульетте - "Историю двух благородных влюблённых" Луиджи Да Порто - найдёте в главе НОВЕЛЛА. Познакомьтесь с версией МАТТЕО БАНДЕЛЛО, разрабатывающей тот же сюжет.

Страница DA PORTO IN LOVE посвящена итальянским писателям: Луиджи Да Порто, Маттео Банделло и Герардо Больдери, создавшим ранние (дошекспировские) произведения о Ромео и Джульетте. Откуда благородный военный взял сюжет для своей новеллы?

Узнать об итальянском городе Мантуя (прибежище изгнанного из Вероны Ромео), познакомиться с его историей и архитектурными памятниками, увидеть фрагменты фресок Пизанелло, Андреа Мантенья и Джулио Романо, а также дом Риголетто и другие чарующие виды города можно в разделе МАНТУЯ.

Ещё один вариант вечного сюжета о любви и смерти - история Марьотто и Джанноццы в новелле МАЗУЧЧО ГУАРДАТИ. Сведения об авторе новеллы и примеры художественных шедевров Сиены.

 

 Автор и главный редактор Тематического сайта "Ромео и Джульетта" - Ольга Николаева / Olga Nikolaeva, the author  

 Отправить письмо 

 Обращение к пользователям

Сайт "Ромео и Джульетта" (включающий также наш МУЗЕЙ ЛЮБВИ ) представляет авторский проект-исследование "история и легенда шекспировского сюжета", являющийся результатом многолетнего тематического поиска, а также дружеского взаимодействия создателей сайта с коллегами из итальянских клубов. Он был опубликован в Сети в марте 2000 года. За время своего существования данный уникальный проект стал основным источником информации для создателей многих других Сетевых и печатных изданий родственной тематики. Замечено также немалое число случаев недобросовестного использования наших материалов. Поэтому мы просим пользователей учитывать факт первичности содержания данного сайта "Ромео и Джульетта" и обязательно ссылаться на него, даже в том случае, когда они применяют материалы других сайтов, совпадающие с нашими либо явно построенные на них и игнорирующие права на интеллектуальную собственность. О принципах информационного сотрудничества с нами можно узнать на странице "Обращение к пользователям".

Материалы данного сайта "Ромео и Джульетта"нельзя 

воспроизводить где-либо без разрешения его создателей.

При их упоминании ссылка на этот сайт обязательна.

 www.romeo-juliet-club.ru

Все материалы представлены здесь исключительно с целью ознакомления.

All the materials are published here for informational purposes only.

 © 2000-2012 гг. Ольга и Владимир Николаевы. Все права защищены.

© 2000-2012. Olga & Vladimir Nikolaevy. All rights reserved.